IIABJサンフランシスコ研修
−IIABAリーダーシップ会議への参加を兼ねて−

9月19日〜24日のスケジュール
フェアモント・ホテル、サンフランシスコ市にて

sf      sf
                                              09年ワシントンD.C.コンベンション


  ●日程

  19日(日)フェアモント・ホテルに到着(オプショナル・ツアー参加者の場合)

  20日(月)オプショナル・ツアー(ナパ・ワイナリーまたはゴルフ)
                 ●到着(講習のみ参加者の場合)

  21日(火)独立エージェンシー訪問
            08:00             バスでホテルを出発
            09:30ー11:30 ソイツ保険(www.thoits-insurance.com)
            12:00ー13:00 昼食
            13:30ー16:00 シリコン・バレーのIT会社見学
            17:00頃          ホテル帰着

  22日(水)独立エージェンシー訪問
            07:30ー08:00  朝食
            08:30             バスでホテル出発
            09:30ー11:30 エージェンシー訪問(訪問先未定)
            12:00ー13:00 昼食
            14:00ー16:00 エージェンシー訪問(訪問先未定)
            17:00頃          ホテル帰着
            19:00ー21:00 全員参加の夕食会(居酒屋のん兵衛にて www.nombesf.com

  23日(木)セミナー
            08:30ー09:30 セミナー(英語)
            09:45ー11:45 保険会社や教育機関とのミーティング(英語)
            12:00ー13:00 昼食(イタリアン・バイキング)
            13:00ー16:00 セミナー(日本からの参加者のための講義:通訳付)
            17:30ー19:00 レセプション

  24日(金)出発

  ●費用

  1)20日ご到着の方

    $2,186ドル(4泊、ツイン・ルームご利用の場合)

    $2,907ドル(4泊、シングル・ルームご利用の場合)

  2)19日ご到着の方

    ★ナパ・ワイナリー・ツアーにご参加の方(午前9時半から7時間のバス代金含む)

    $2,464(5泊、ツイン・ルームご利用の場合)

    $3,365(5泊、シングル・ルームご利用の場合)

    ★ゴルフご希望の方はお知らせください。ご希望者の人数に準じて、コースの手配を
    いたします。お申込フォームの『ゴルフ希望』に印をつけてください。

  ●費用に含まれるもの

  4日間の宿泊費、IIABA参加費、二日分のバス代金、食事(1朝食、3昼食、1夕食)、
  訪問先および手配者への謝礼、通訳料、旅行会社手数料
  《19日ご到着の方の場合、上記に加え19日の宿泊費とナパ・ツアーのバス代が含まれます》

  ●お申込締切日、お支払日、他

  お申込締切日:8月20日

  お支払い期間:8月21日〜8月31日

  最小催行人数:10名(8月20日までに10人以上のお申込がなかった場合ツアーは行いません)

  お部屋のご利用:
    ツインをお申込頂いた方の人数が奇数となった場合、最後にお申込頂いた方には、
    シングルの金額分のお支払いをお願いすることになります。お申込頂いた順に部屋の
    割当を致しますので、どうぞお早めにお申込ください。又は、お仲間をお誘いの上、
    お申込ください。

  ●お申込はこちら→

  ●フェアモント・ホテル(http://www.fairmont.com/sanfrancisco/

    サンフランシスコ市の高台に位置する。街と湾の景色を眺望できる4つ星のホテル。
    ユニオン・スクエアやフィッシャーマンズ・ワーフにはケーブルカーを利用できます。

    The Fairmont San Francisco

    950 Mason Street
    San Francisco, CA 94108

    Tel:(415)772-5000

    Fax:(415)772-5013

  ●サンフランシスコ空港からホテル

    空港からホテルまでの距離は24 km、タクシーで25分〜35分の距離です。

  ●旅行会社

    今回は米国日通旅行にホテルの部屋割当やバス手配を依頼しました。
    米国内での宿泊、其の他旅行手配に関してのお問い合わせは下記に直接
    Eメールでお問い合わせください。(日本語で結構です)

    EMAIL ADDRESS: sfo@nipponexpresstravel.us

    Nippon Express Travel USA, Inc.
    8 California Street, 8th Floor
    San Francisco, CA 94111
    Phone: 415-982-4965 Direct 415-358-3450
    Fax: 415-434-4627
    担当者: ケイ、田上、平良

    尚、日本から米国への航空券手配については、日本側日通旅行の下記の担当者に、
    お気軽にお問い合わせください。お問い合わせの際は、担当者に 『IIABJの9月
    サンフランシスコ研修に参加』される旨、お伝えください。

    <東京>
    日本通運(株)東京旅行支店
    法人営業部 営業第一課
    秋葉 智宏(AKIBA Tomohiro Mr.)
    メールアドレス tob-akiba@nittsu.co.jp
    〒105-0004
    東京都港区新橋1−5−2 日通航空ビル6階
    TEL:03-3573-8525/FAX:03-3573-8541

    <大阪>
    日本通運(株)大阪旅行支店
    法人営業課
    木村 敏史(KIMURA Toshifumi Mr.)
    メールアドレス toa-kimura@nittsu.co.jp
    〒541-0041
    大阪市中央区北浜1丁目1番6号
    TEL:06-6222-7300/FAX:06-6231-7588

    <福岡>
    日本通運(株)福岡旅行センター
    橋本 英ニ(HASHIMOTO Eiji Mr.)
    メールアドレス e-hashimoto@nittsu.co.jp
    〒812-0034
    福岡県福岡市博多区下呉服町1−1
    TEL:092-291-5630/FAX:092-291-5612