2012年 IIABAワシントンD.C.法制度会議 
New York Washington D.C.
今年の訪問先は、格付け会社であり、且つ業界の様々な情報やデータを発信する
A.M.ベスト社と、ベスト・プラクティスを実践する独立エージェンシー二社です。
ワシントンD.C.でのセミナー議題は「独立エージェントの経営最新動向」 「テク
ノロジーの活用」「様々な商品やサービス」です。
1．スケジュール
4月23日（月）ニューヨーク到着
17:30-18:30 説明会：ナイトツアー参加者には、ホテルご到着後、午後の
早い時間に説明会をいたします。
4月24日（火）エージェンシー、A.M.ベスト訪問
08:45 バス、ホテルを出発
10:30-12:00 A.M.ベスト訪問（http://ambest.com/）
12:00-13:30 昼食
14:00-15:30 エージェンシー訪問（フィルスバーグ、NJ）
AFS保険（http://afsinsurance.com/）
17:00頃 キタノ・ホテル帰着
4月25日（水）エージェンシー訪問、ワシントンD.C.に移動
09:00 バス、ワシントンD.C.へ出発
11:30-12:30 昼食
13:00-14:30 エージェンシー訪問（フィラデルフィア、PA）
グラハム社（http://www.grahamco.com）
17:00頃 グランド・ハイアット・ワシントン、ワシントンD.C.に到着
4月26日（木）IIABAコンベンション参加
09:00-15:00 セミナー（日本人のみ対象）
●米国独立エージェンシーの最新動向
●テクノロジー活用（営業、業務）
●特殊商品やサービスの提供、他
4月27日（金）IIABAコンベンション参加
08:00-10:00 総会
10:00-17:00 終日、セミナーに参加（米国メンバーと共に）
4月28日（土） 日本に出発
2．料金
ツインご利用：$3,045
シングルご利用：$3,910
3．料金に含まれるもの
5日間の宿泊費、IIABA参加費、24日、25日のバス代金、食事（3昼食）、
訪問先および手配者への謝礼、通訳料、旅行会社手数料
4．お申込締切日、お支払日、他
お申込締切日：2月7日
お支払い期間：2月8日〜2月18日
最小催行人数：12名
（1月31日までに12人以上のお申込がなかった場合ツアーは行いません）
お部屋のご利用：ツインをお申込頂いた方の人数が奇数となった場合、
最後にお申込頂いた方には、シングルの金額分のお支払いをお願いする
ことになります。お申込頂いた順に部屋の割当を致しますので、どうぞ
お早めにお申込ください。又は、お仲間をお誘いの上、お申込ください。
●お申込はこちら→
●ツアーについてのご質問はどうぞ野田までご連絡ください。
メール：sue@sgnpacific.com
★ホテルの予約部屋数は限られております。希望者が多い場合は、追加の
予約を入れる事になりますので、値段が大きく変ります。
違うホテルになる事もありますので、お早めにお申し込みくださいますよう
お願いいたします。
5．オプショナル・ツアー：4月23日
★デラックス・ナイト・ツアー（詳細をクリック）＄185
★ジャズ＆ディナー ＄150以上
※ツアー参加費用は4月1日付けで変更されることがあります。
従いまして料金の確定後、別途ご請求書をお送り申し上げます。
お申込用紙のご希望のツアーに印をつけてください。
●滞在ホテル：キタノ・ホテル
The Kitano
66 PARK AVENUE AT EAST 38TH STREET,
NEW YORK, NY 10016
(212) 885-7000
www.KITANO.COM
●滞在ホテル：グランド・ハイアット・ワシントン
Grand Hyatt Washington Hotel
1000 H Street, NW, Washington D.C. 20001
(202) 582-1234
www.grandwashington.hyatt.com
●旅行会社
米国日通旅行にホテルの部屋割当やバス手配を依頼しました。
米国内での宿泊、其の他旅行手配に関してのお問い合わせは下記に
直接Eメイルでお問い合わせください。（日本語で結構です）
EMAIL ADDRESS: sfo@nipponexpresstravel.us
Nippon Express Travel USA, Inc.
8 California Street, 8th Fl., San Francisco, CA 94111
Phone: 415-982-4965 Direct 415-358-3450
Fax: 415-434-4627
担当者：ケイ、田上、平良
尚、日本から米国への航空券手配については、日本側日通旅行の
下記の担当者に、お気軽にお問い合わせください。お問い合わせの
際は、担当者に『IIABJの４月ワシントンＤＣ研修に参加』される旨、
お伝えください。
日本通運 東京旅行支店 団体営業第２部
首都圏営業第３課 染野正男（SOMENO Masao Mr.)
メールアドレス ma-someno@nittsu.co.jp
〒135-0041 東京都江東区冬木16-10
日通永代ビル 4階
Tel: 03-5809-9653 Fax：03-5621-8293